miércoles, 16 de abril de 2014

Patrón de muñeca amigurumi traducido por mi

Hoy he estado pasando un patrón de una muñeca amigurumi que estaba en turco y la voy a dejar aquí para quien lo quiera hacer lo que no viene es la falda y la parte del cuello así que cuando pueda pondré más o menos a ver si me sale aunque sea parecido y lo añado al patrón espero que os guste, me lo pasaron en un grupo de amigurumistas que tengo en face :)

Patrón traducido truco a español muñequita amigurumi

Cabeza:
1. un anillo mágico 6p                                                            
2.
3. un aumento en cada punto 12p                                             p: punto bajo,medio
4. 1p, 1 au = 18p                                                                       au: aumento
5. 2p, 1au = 22p                                                                        ds: disminución
6. 3p, 1au = 30p                         Manos:
7. 4p, 1au = 36p                             1. anillo 6p
8. 5p, 1au = 42p                             2. 2p, 1au = 8p
9. 6p, 1au = 48p                             3. 2p, 1au = 10p
10. 7p, 1au = 54p                             4. 10p          
11. 8p, 1au = 60p                             5. punto garbanzo para pulgar, 4p 1au 5p                                                                                        
 11-19 60p                                        6-7 11p
       20. 8p, 1ds = 54p                             8. 1ds, 3p, 1ds, 4p  = 9p
       21. 7p, 1ds = 48p                             9. 1ds, 2p, 1ds, 3p = 7p
       22. 6p, 1ds = 42p                             10-14 7p
       23. 5p, 1ds = 36p                                
       24. 4p, 1ds = 30p                          Pies:
       25. 3p, 1ds = 24p                                    1. anillo 6p
       26. 2p, 1ds = 18p rellenar                       2. 1au en cada p = 12p
       27. 1p, 1ds= 12p                                     3. 1p, 1au = 18p
       28. un disminución en cada punto 6      4-8 18p
Cuerpo:                                                         9. 1p, 1ds = 12p
        1. anillo mágico 6p                                10-12 12p
        2. 1au en todos lo puntos = 12p             13. 1ds en cada punto 6
        3. 1p, 1au = 18p
        4. 2p, 1au = 24p                            Piernas:
        5. 24p                                                      1. anillo 6p
        6. 3p, 1au = 30p                                      2. 1au en cada punto 12p
        7. 30p                                                      3-10 12p
        8. 4p, 1 au = 36p
9. 36p
10. 4p ( 3p,1ds)x5, 3p = 27p
12. 2p (2p,1ds)x5, 3p = 20p
13. 20p
14. (3p, 1ds)x4 = 16p
14-17 = 16p                
                                                          traducido por: Vanesa Redondo
https://www.facebook.com/pages/Entre-frikis-y-frikadas/180558712117891
http://entrefrikisyfrikadas.blogspot.com.es/  
  https://twitter.com/Entrefrikisyfri
Entre frikis y frikadas

3 comentarios:

  1. FABULOSO QUE HAYAS TRADUCIDO EL PATRÓN, HAY QUE SER MUY HÁBIL.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias me ha costado un poco porque estaba en turco pero ha merecido la pena :)

      Eliminar
  2. Que bonita nenita gumi, mira que hay que tener paciencia para esto de la traducción. Gracias por compartir y vamos a intentar tejerla. Saludos

    ResponderEliminar

Me encanta leer vuestros comentarios y me animan mucho no dejéis de comentar y ánimos a hacerlo muchas gracias besis